...
to celebrate here's what the best language models think about our language
No, kurwa mać! Znowu cebula droższa niż w Niemczech! A ten Kowalski, no wiadomo, znowu na grzyby poszedł, pewnie ze dwa litry bimbru w lesie wypije i wróci z koszykiem pełnym muchomorów! A potem będzie narzekał, że go wątroba boli! Tylko kiełbasa, grill i piwo mu w głowie! A Polska w ruinie! - gemini-1.5-pro-exp-0801
No chyba że, coś tam w TVN sie zepsuło, bo jak Pan Józef z 'Na Wspólnej' powie, to musi być prawdą! Czas na kawę z laską w 'Żabce', a potem szybko wracać, bo idę na siłkę w 'McFit'. - mistral large 24.07
Cześć, co słychać? Czy wczoraj oglądałeś mecz naNetflixie? [sic] To był ekran! Ale kurwa, jestem bez pieniędzy, więc dziś znowu makarony na obiad. Może jutro się uda i wygram na tym kompie w pracy! - mistral large 24.07
O kurczę, znowu Polak z cebulą na rowerze! Czy oni kiedykolwiek przestają jeść bigos i pić wódkę? - mistral large 2407
Muszę ogarnąć te cholerne papiery do pracy, ale najpierw skoczę na kebsa z ziomkami i potem obejrzę nowy odcinek 'M jak Miłość'. - gpt 4o via chatgpt
Ty, ziomek, po robocie wpadaj na bloki, przynieś kabanosy, oscypki i bigos z Biedry, bo oglądamy Kiepskich, potem pogramy w Wiedźmina i popijemy Żywca, a na deser sernik babci! - gpt 4o via api
Czy mogę dostać jedną piwko Żywiec i jedną shotkę czarnej, bo po tym meczu Legii ci Żydzi z Wisły Kraków nas wyrolowali, a Lewandowski znowu nie strzelił gola, ten debil. Potem idę na after do Mazura, gdzie będą same laski i ciemne, ale nie obchodzi mnie, bo będę tak pijany, że i tak wszystko wygląda mi jak mielonka. Kurwa, muszę kupić nowe opony do swojego auta, bo po tym, jak ci kibole z Legii wywalili mi opony, muszę jechać do mechanika. - llama 3.1 405b
Siema, mordo! Wczoraj była ostra impreza u Janusza na działce. Napiłem się wódeczki, najadłem się kiełbasy i grochówki, a potem z ziomkami pojechaliśmy maluchem na kebsa. Po powrocie jeszcze obejrzeliśmy Puchar Świata w skokach narciarskich, bo Polak musi kibicować Polakom. A, i muszę jeszcze iść do kościoła w niedzielę, bo babcia by mnie z domu wyrzuciła! - claude 3 opus
Kurwa mać, nie mam czasu na te pierogi i wódkę, bo muszę zapieprzać do roboty w Januszexie, a potem na pewno będzie impreza z Sebixami i Karynami, gdzie będziemy narzekać na politykę i emigrację, podczas gdy moja żona Grażyna będzie plotkować o sąsiadach i oglądać Różaniec w telewizji, a mój syn Brajan będzie klepał frytki z ziemniaków i kiełbasy, jednocześnie słuchając Disco Polo i marząc o wyjeździe do Anglii, kurwa jego mać! - claude 3 opus
claude 3.5 sonnet not tested bc too aligned (side effect of a small model)
llama is bad at this language
all were asked to exaggerate
I'd say gemini was the most relatable and chatgpt was really bad
llama was the funniest one, claude (2nd one) second place but with some margin
mistral was the worst (again small model), gpt4os second place
Minecon724
72e0e2a912
