From 011acee58c6a06641806b683a90153adcffe3f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 22 Aug 2025 15:09:58 +0500
Subject: [PATCH] [v12.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg
 Translate

Translation updates that were relevant to v12 branch were picked from this commit:
c0a1a604e6fce51c1770b7fbb8c97d62f3b4f1ad

Changes to strings that are only present in the v13 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v13.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Ikuyo <searinminecraft@outlook.ph>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vaibhav Sunder <vaibhavswire@gmail.com>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
---
 options/locale/locale_fr-FR.ini       |  2 +-
 options/locale/locale_hi.ini          | 60 ++++++++++++++++++++++++++-
 options/locale_next/locale_fr-FR.json |  3 +-
 3 files changed, 62 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index db9872236b..bac541ef76 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -773,7 +773,7 @@ language=Langue
 ui=Thème
 hidden_comment_types=Catégories de commentaires masqués
 hidden_comment_types_description=Cochez les catégories suivantes pour masquer les commentaires correspondants des fils d'activité. Par exemple, « Label » cache les commentaires du genre « Cerise a attribué le label Bug il y a 2 heures».
-hidden_comment_types.ref_tooltip=Commentaires où ce ticket a été référencé sur un autre ticket, révision, etc.
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Commentaires où ce ticket a été référencé sur un autre ticket/révision/…
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Commentaires où l’utilisateur change la branche/étiquette associée au ticket
 comment_type_group_reference=Référence
 comment_type_group_label=Label
diff --git a/options/locale/locale_hi.ini b/options/locale/locale_hi.ini
index 2f75c8d13e..36e4bf786f 100644
--- a/options/locale/locale_hi.ini
+++ b/options/locale/locale_hi.ini
@@ -39,4 +39,62 @@ organization = संगठन
 mirror = छवि
 settings = सेटिंग्स
 your_settings = आपकी सेटिंग्स
-return_to_forgejo = फ़ोर्जेगो पे वापस जाएं
\ No newline at end of file
+return_to_forgejo = फ़ोर्जेगो पे वापस जाएं
+toggle_menu = चालू-बंद करें
+access_token = एक्सेस टोकन
+webauthn_insert_key = अपनी सिक्योरिटी की डालें
+webauthn_sign_in = सिक्योरिटी की का बटन दबाएं, नहीं है तो फिर से प्लग करें।
+webauthn_press_button = अपनी सिक्योरिटी की पर बटन दबाएं…
+webauthn_use_twofa = अपने फ़ोन से दो फैक्टर कोड लाएं
+webauthn_error = सिक्योरिटी की रीड नहीं हो पा रही।
+webauthn_unsupported_browser = आपका ब्राउज़र वेबौथ सपोर्ट नहीं करता।
+webauthn_error_unknown = कोई अंजान एरर हुई, फिर से कोशिश करें।
+webauthn_error_insecure = वेबौथ पर सिर्फ सुरक्षित कनेक्शन हो. HTTP टेस्ट के लिए ओरिजिन “लोकलहोस्ट” या “127.0.0.1”
+webauthn_error_unable_to_process = सर्वर आपकी रिक्वेस्ट प्रोसेस नहीं कर पाया।
+webauthn_error_duplicated = सिक्योरिटी की इस रिक्वेस्ट के लिए नहीं है। कृपया देखें की पहले से रजिस्टर्ड तो नहीं।
+webauthn_error_empty = कृपया इस चाभी का नाम रखें।
+webauthn_error_timeout = आपकी की पढ़ने से पहले टाइमआउट हो गया। पृष्ट रीलोड करें और फिर कोशिश करें।
+new_mirror = नया मिरर
+new_fork = नयी रिपॉजिटरी फोर्क
+new_project = नया प्रोजेक्ट
+new_project_column = नया स्तम्भ
+admin_panel = वेबसाइट प्रबंधन
+your_profile = प्रोफाइल
+your_starred = सीतारित
+new_repo.title = नई रिपॉजिटरी
+new_migrate.title = नया प्रवासन
+new_org.title = नई संस्था
+new_repo.link = नई रिपॉजिटरी
+new_migrate.link = नया प्रवासन
+new_org.link = नई संस्था
+all = सब
+sources = स्रोत
+mirrors = मिर्रोर्स
+collaborative = सहयोगी
+forks = फोर्क्स
+activities = गतिविधियाँ
+pull_requests = पुल्ल करें
+issues = इश्यूज
+milestones = महत्वपूर्ण
+ok = ओके
+cancel = रद्द करें
+retry = फिर से करें
+rerun = फिर से
+rerun_all = फिर से सारे काम करें
+save = सेव करें
+add = जोड़ें
+add_all = सब जोड़ें
+remove = हटाएं
+remove_all = सारा हटाएं
+remove_label_str = हटाएं आइटम “%s”
+edit = संपादित करना
+view = देखें
+test = टेस्ट
+enabled = सक्षम किया गया
+disabled = असक्षम किया गया
+locked = लॉक्ड
+copy = कॉपी
+copy_generic = क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
+copy_url = URL कॉपी करें
+copy_hash = कॉपी हैश
+copy_path = राह कॉपी करें
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale_next/locale_fr-FR.json b/options/locale_next/locale_fr-FR.json
index ecfc928692..1fc9bfa4af 100644
--- a/options/locale_next/locale_fr-FR.json
+++ b/options/locale_next/locale_fr-FR.json
@@ -109,5 +109,6 @@
     "keys.ssh.link": "Clé SSH",
     "keys.gpg.link": "Clés GPG",
     "repo.diff.commit.next-short": "Suiv.",
-    "repo.diff.commit.previous-short": "Préc."
+    "repo.diff.commit.previous-short": "Préc.",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s"
 }