[v12.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate

Translation updates that were relevant to v12 branch were picked from this commit:
e8acd8afd3

Changes to strings that are only present in the v13 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v13.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: Zalexanninev15 <zalexanninev15@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: adf19 <adf19@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: darkswordreams <darkswordreams@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oatbiscuits <oatbiscuits@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -312,31 +312,31 @@ blocked_since = محظور منذ %s
 comment_type_group_milestone = الأهداف
 ui = السمة
 email_notifications.disable = عطّل إشعارات البريد الإلكتروني
-passcode_invalid = رمز الدخول خطأ. حاول مرة أخرى.
+passcode_invalid = رمز الدخول خطأ. حاول مجدداً.
 openid_deletion = أزل عنوان OpenID
 activate_email = أرسل التفعيل
 uploaded_avatar_not_a_image = الملف المرفوع ليس صورة.
 theme_update_error = السمة المختارة غير موجودة.
-twofa_disabled = عُطِّل الاستيثاق الثنائي.
+twofa_disabled = تم تعطيل المصادقة الثنائية.
 theme_desc = ستكون هذه السمة المبدئية لك عبر الموقع.
 new_password = كلمة المرور الجديدة
-twofa_disable_desc = تعطيل الاستيثاق الثنائي سيجعل حسابك أقل أمانًا. أتريد الاستمرار؟
+twofa_disable_desc = تعطيل المصادقة الثنائية سيجعل حسابك أقل أماناً. الاستمرار؟
 manage_themes = الموضوع الافتراضي
-delete_prompt = هذه العملية ستحذف حسابك إلى الأبد. <strong>لا يمكن</strong> التراجع عنها بعد ذلك.
+delete_prompt = هذه العملية ستحذف حسابك إلى الأبد. <strong>لا يمكن</strong> التراجع عن ذلك.
-cancel = ألغ
+cancel = إلغاء
-repos_none = ليس لديك أي مستودع.
+repos_none = لا تملك أية مستودع.
 twofa_desc = لحماية حسابك من سرقة كلمة المرور، يمكنك استخدام هاتف ذكي أو جهاز آخر لاستلام كلمة مرور مؤقتة ذات استخدام واحد ("TOTP").
-email_notifications.submit = اضبط تفضيلات البريد الإلكتروني
+email_notifications.submit = ضبط تفضيلات البريد الإلكتروني
 update_user_avatar_success = حُدِّثت صورة المستخدم الرمزية.
 activations_pending = في انتظار التفعيل
-language = اللغة
+language = اللّغة
 primary = الأساسي
 update_avatar_success = حُدِّثت صورتك الرمزية.
 keep_email_private = أخفِ عنوان البريد
 delete_current_avatar = احذف الصورة الرمزية الحالية
 avatar = صورة رمزية
 email_preference_set_success = حُدِّثت تفضيلات البريد الإلكتروني.
-scan_this_image = امسح هذه الصورة بتطبيق الاستيثاق الذي تستخدمه:
+scan_this_image = امسح هذه الصورة بتطبيق المصادقة الذي تستخدمه:
 orgs_none = لست عضوًا في أي منظمة.
 delete_email = أزله
 theme_update_success = حُدِّثت السمة.
@@ -363,14 +363,14 @@ openid_deletion_success = أزيل عنوان OpenID.
 add_email_success = أضيف عنوان البريد الجديد.
 enable_custom_avatar = استخدم صورة رمزية مخصصة
 update_avatar = حدّث الصورة الرمزية
-twofa_disable = تعطيل الاستيثاق الثنائي
+twofa_disable = تعطيل المصادقة الثنائية
 retype_new_password = تأكيد كلمة المرور الجديدة
 manage_emails = أدر عناوين البريد الإلكتروني
 then_enter_passcode = وأدخل رمز الدخول الظاهر في التطبيق:
 update_password = حدّث كلمة المرور
 continue = استمر
 emails = عناوين البريد الإلكتروني
-confirm_delete_account = أكُد الحذف
+confirm_delete_account = تأكيد الحذف
 change_password_success = حُدِّثت كلمة مرورك. سجّل الدخول بكلمة مرورك الجديدة من الآن فصاعدا.
 email_deletion_desc = سيُزال عنوان البريد هذا مع كل المعلومات المرتطبة به من حسابك. لكن ستبقى إيداعات Git المودعة به بلا تغيير. أتريد الاستمرار؟
 or_enter_secret = أو أدخل السر: %s
@@ -389,14 +389,14 @@ saved_successfully = حُدِّثت إعداداتك بنجاح.
 update_theme = حدِّث السمة
 access_token_deletion_confirm_action = احذف
 website = الموقع الإلكتروني
-delete_token = احذف
+delete_token = حذف
 hidden_comment_types.ref_tooltip = التعليقات التي تقول أن هذه المسألة قد أشير إليها في مسألة أخرى أو إيداع أو غير ذلك…
 update_language_success = تم تحديث اللغة.
 privacy = الخصوصية
 comment_type_group_label = التصنيفات
 account_link = الحسابات المرتبطة
 comment_type_group_assignee = المكلفون
-update_language = حدِّث اللغة
+update_language = تغيير اللغة
 organization = المنظمات
 update_language_not_found = اللغة "%s" غير متاحة.
 update_profile_success = تم تحديث ملفك الشخصي.
@@ -424,7 +424,7 @@ can_write_info = كتابة
 delete = احذف الحساب
 oauth2_application_name = اسم التطبيق
 key_state_desc = هذا المفتاح أستُعمل خلال آخر 7 أيام
-webauthn_delete_key = أزِل مفتاح الأمان
+webauthn_delete_key = إزالة مفتاح الأمان
 valid_forever = صالح للأبد
 can_read_info = قراءة
 create_oauth2_application_button = أنشئ تطبيقا
@@ -436,14 +436,14 @@ select_permissions = أختر التصاريح
 added_on = مُضاف في %s
 show_openid = أظهر على الملف الشخصي
 hide_openid = أخفي من الملف الشخصي
-webauthn_delete_key_desc = إذا أزلت مفتاح الأمان، فلن تتمكن من تسجيل الدخول باستخدامه. اكمل؟
+webauthn_delete_key_desc = إذا أزلت مفتاح الأمان، فلن تتمكن من تسجيل الدخول باستخدامه. المتابعة؟
 permissions_list = التصاريح:
 webauthn_key_loss_warning = إذا فقدت مفاتيح الأمان الخاصة بك، فسوف تفقد الوصول إلى حسابك.
-hooks.desc = أضف خطاطيف ويب تُطلق <strong>لكل مستودعاتك</strong>.
+hooks.desc = إضافة خطاطيف ويب سيتم تشغيلها لـ <strong>جميع المستودعات</strong> التي تمتلكها.
 keep_activity_private_popup = يجعل النشاط مرأياً لك وللمديرين فقط
 keep_email_private_popup = سيؤدي هذا إلى إخفاء عنوان بريدك الإلكتروني من ملفك الشخصي، وكذلك عند تقديم طلب سحب أو تحرير ملف باستخدام واجهة الويب. لن يتم تعديل الالتزامات المدفوعة. استخدم %s في الإيداعات لربطها بحسابك.
 ssh_key_name_used = هناك مفتاح SSH بنفس الاسم موجود بالفعل على حسابك.
-authorized_oauth2_applications = تطبيقات OAuth2 المأذونة
+authorized_oauth2_applications = تطبيقات OAuth2 المأذون لها
 uid = المعرّف الرمزي
 manage_openid = عناوين OpenID
 webauthn = استيثاق ثنائي (مفاتيح الأمان)
@@ -468,11 +468,11 @@ key_content_gpg_placeholder = يبدأ بـ '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----
 add_email_confirmation_sent = بريد تفعيل جديد تم إرساله إلى "%s". يُرجى التحقق من البريد الوارد خلال %s لتأكيد عنوان البريد الإلكتروني.
 ssh_desc = مفاتيح SSH العمومية هذه مرتبطة بحسابك. وتسمح المفاتيح الخصوصية المرافقة بالوصول الكامل إلى مستودعاتك. ويمكن استعمال مفاتيح SSH الموثَّقة لتوثيق إيداعات جت الموقَّعة بمفاتيح SSH.
 ssh_gpg_keys = مفاتيح SSH / GPG
-authorized_oauth2_applications_description = لقد منحتَ إمكانية الوصول إلى حسابك الشخصي على فورجيو لهذه التطبيقات من تطبيقات خارجية. الرجاء إلغاء وصول التطبيقات التي لم تعد بحاجة إليها.
+authorized_oauth2_applications_description = لقد منحت حق الوصول إلى حسابك الشخصي في Forgejo لهذه التطبيقات الخارجية. يرجى إلغاء الوصول للتطبيقات التي لم تعد قيد الاستخدام.
 ssh_key_been_used = هذا المفتاح الـSSH تم إضافته بالفعل إلى هذا الخادم.
 password_change_disabled = المستخدمين غير المحليين لا يمكنهم تغيير كلمة مرورهم عن طريق واجهة ويب فورجيو.
 token_state_desc = هذا الرمز استخدم خلال آخر 7 أيام
-delete_key = أزله
+delete_key = إزالة
 ssh_invalid_token_signature = مفتاح SSH المزود، والتوقيع والرمز لا يتطابقوا أو الرمز قديم.
 ssh_token_help = يمكنك توليد توقيع باستخدام:
 gpg_key_verify = تحقق
@@ -486,10 +486,10 @@ unbind = الغ الربط
 verify_ssh_key_success = تم التحقق من مفتاح SSH "%s".
 gpg_token_required = يجب أن تقدم توقيعاً للرمز التالي
 ssh_key_verified_long = تم التحقق من المفتاح مع رمز ويمكن استخدامه للتحقق من الإيداعات المتطابقة مع أي عناوين البريد المفعلة لهذا المستخدم.
-gpg_key_deletion = أزل مفتاح GPG
+gpg_key_deletion = إزالة مفتاح GPG
 gpg_token_help = يمكنك توليد توقيع باستخدام:
-ssh_key_deletion = أزل مفتاح SSH
+ssh_key_deletion = إزالة مفتاح SSH
-ssh_token = رمز
+ssh_token = رمز فريد
 ssh_disabled = SSH مُعطل
 gpg_key_verified_long = تم التحقق من المفتاح بواسطة رمز ويمكن استخدامه للتحقق من إيداعات متطابقة لعناوين البريد المفعلة لهذا المستخدم بالإضافة إلى أي هويات متطابقة لهذا المفتاح.
 change_username_redirect_prompt = اسم المستخدم القديم سوف يعاد توجيهه حتى يطالب به شخص آخر.
@@ -497,7 +497,7 @@ add_key_success = تم إضافة مفتاح SSH "%s".
 key_name = اسم المفتاح
 comment_type_group_time_tracking = تتبع الوقت
 gpg_invalid_token_signature = مفتاح GPG المزود، والتوقيع والرمز لا يتطابقوا أو الرمز قديم.
-ssh_key_verified = مفتاح مُتحقق منه
+ssh_key_verified = مفتاح تم التحقق منه
 ssh_key_deletion_success = تم إزالة مفتاح SSH.
 key_signature_ssh_placeholder = يبدأ بـ'-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
 gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
@@ -511,7 +511,7 @@ gpg_key_deletion_desc = إزالة مفتاح GPG يُلغي تحقق الإيد
 permission_read = القراءة
 ssh_token_signature = توقيع SSH مصفح
 ssh_key_deletion_desc = إزالة مفتاح SSH يلغي وصوله إلى حسابك. أكمل؟
-revoke_key = أسحب
+revoke_key = سحب
 gpg_token = رمز
 gpg_key_matched_identities_long = الهويات المدمجة في هذا المفتاح تطابق عناوين البريد الإلكتروني المفعلة التالية لهذا المستخدم. ويمكن التحقق من صحة الإيداعات المطابقة لهذه العناوين البريدية مع هذا المفتاح.
 key_content = المحتوى
@@ -525,10 +525,122 @@ remove_oauth2_application_success = أُزيل التطبيق.
 update_oauth2_application_success = لقد حدّثت بنجاح تطبيق OAuth2.
 oauth2_redirect_uris = روابط إعادة التوجيه. نرجو وضع كل رابط في سطر وحده.
 remove_account_link = أزل الحساب المربوط
-remove_account_link_success = أُزيل الحساب المربوط.
+remove_account_link_success = أُزيل الحساب المرتبط.
 
 quota = كوتا
 
+storage_overview = نظرة عامة على التخزين
+pronouns = الضمائر
+pronouns_unspecified = غير محدد
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = سيصبح اسم المستخدم القديم متاحًا للجميع بعد فترة تباطؤ تبلغ %[1]d يومًا. لا يزال بإمكانك استعادة اسم المستخدم القديم خلال فترة التهدئة.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = سيصبح اسم المستخدم القديم متاحًا للجميع بعد فترة تباطؤ تبلغ يومًا. لا يزال بإمكانك استعادة اسم المستخدم القديم خلال فترة التهدئة.
+language.title = اللغة الافتراضية
+language.description = سيتم حفظ هذه اللغة في حسابك واستخدامها كلغة افتراضية بعد تسجيل الدخول.
+language.localization_project = "ساعدنا في ترجمة Forgejo إلى لغتك! <a href="%s">المزيد من المعلومات</a>.
+hints = تلميحات
+additional_repo_units_hint = اقتراح تفعيل وحدات المستودعات الإضافية
+additional_repo_units_hint_description = اعرض تلميح "تفعيل المزيد" للمستودعات التي لم يتم تفعيل جميع الوحدات المتاحة بها.
+update_hints = حدِّث التلميحات
+update_hints_success = تم تحديث التلميحات.
+keep_activity_private.description = سيكون <a href="%s">نشاطك العام</a> مرئيًا لك ولمشرفي المثيل فقط.
+change_password = غيّر كلمة المرور
+keep_pronouns_private = إظهار الضمائر للمستخدمين الذين تمت مصادقتهم فقط
+keep_pronouns_private.description = سيؤدي ذلك إلى إخفاء ضمائرك عن الزوار الذين لم يقوموا بتسجيل الدخول.
+manage_ssh_principals = إدارة مدراء شهادات SSH الرئيسية
+principal_desc = هذه الهُويات الرئيسية لشهادات SSH مرتبطة بحسابك وتتيح وصولاً كاملاً إلى مستودعاتك.
+ssh_helper = <strong>هل تحتاج مساعدة؟</strong> اطلع على الدليل لـ <a href="%s">إنشاء مفاتيح SSH الخاصة بك</a> أو لحل <a href="%s">المشكلات الشائعة</a> التي قد تواجهها عند استخدام SSH.
+gpg_helper = <strong>تحتاج لمساعدة؟</strong> اطّلع على الدليل <a href="%s">حول GPG</a>.
+add_new_principal = إضافة هوية رئيسية
+ssh_principal_been_used = تمت إضافة هذه الهوية الرئيسية إلى الخادم مسبقاً.
+gpg_key_matched_identities = الهويات المتطابقة:
+subkeys = المفاتيح الفرعية
+add_principal_success = تمت إضافة الهوية الرئيسية لشهادة "SSH "%s.
+ssh_principal_deletion = إزالة الهوية الرئيسية لشهادة SSH
+ssh_principal_deletion_desc = إزالة هوية رئيسية لشهادة SSH ستسحب صلاحية وصولها إلى حسابك. تريد المتابعة؟
+ssh_principal_deletion_success = تم إزالة الهوية.
+no_activity = لا يوجد نشاط حديث
+principal_state_desc = استخدمت هذه الهوية في آخر 7 أيام
+ssh_signonly = SSH معطّل حاليًا، لذا تُستخدم هذه المفاتيح فقط للتحقق من توقيع الإيداع.
+ssh_externally_managed = يتم إدارة مفتاح SSH هذا خارجيًا لهذا المستخدم
+manage_access_token = رموز الوصول الفريدة
+generate_new_token = توليد رمز جديد
+tokens_desc = تمنح هذه الرموز الفريدة إمكانية الوصول إلى حسابك باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Forgejo.
+token_name = اسم الرمز الفريد
+generate_token = توليد رمز فريد
+generate_token_success = تم إنشاء الرمز الفريد الجديد الخاص بك. انسخه الآن لأنه لن يظهر مرة أخرى.
+generate_token_name_duplicate = اسم التطبيق <strong>%s</strong> مُستخدم مسبقًا. يُرجى استخدام اسم جديد.
+access_token_deletion = حذف رمز الوصول الفريد
+access_token_deletion_desc = حذف الرمز الفريد سيسحب صلاحية الوصول إلى حسابك من التطبيقات التي تستخدمه. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. تريد المتابعة؟
+delete_token_success = تم حذف الرمز الفريد. لم يعد بإمكان التطبيقات التي تستخدمه الوصول إلى حسابك.
+regenerate_token = إعادة التوليد
+access_token_regeneration = إعادة توليد رمز وصول فريد
+access_token_regeneration_desc = سيؤدي إعادة إنشاء رمز فريد إلى إبطال الوصول إلى حسابك للتطبيقات التي تستخدمه. لا يمكن التراجع عن ذلك. المتابعة؟
+regenerate_token_success = تم إعادة إنشاء الرمز الغريد. لم يعد بإمكان التطبيقات التي تستخدمه الوصول إلى حسابك ويجب تحديثها بالرمز الجديد.
+repo_and_org_access = الوصول إلى المستودع والمنظمة
+permission_no_access = لا وصول
+permission_write = قراءة وكتابة
+access_token_desc = تقتصر صلاحيات الرمز المحددة على مسارات <a href="%[1]s" target="_blank">واجهة البرمجة (API)</a> المقابلة فقط. اطلع على <a href="%[2]s" target="_blank">الوثائق</a> لمزيد من المعلومات.
+at_least_one_permission = يجب عليك تحديد صلاحية واحدة على الأقل لإنشاء رمز فريد
+oauth2_applications_desc = تمكّن تطبيقات OAuth2 تطبيقات الطرف الثالث من مصادقة المستخدمين بأمان في مثيل Forgejo هذا.
+remove_oauth2_application_desc = ستؤدي إزالة تطبيق OAuth2 إلى إبطال الوصول إلى جميع رموز الوصول الفريدة الموقعة. المتابعة؟
+oauth2_confidential_client = العميل السري. حدد للتطبيقات التي تحافظ على السرية، مثل تطبيقات الويب. لا تحدد للتطبيقات الأصلية بما في ذلك تطبيقات سطح المكتب وتطبيقات الأجهزة المحمولة.
+oauth2_client_id = معرف العميل
+oauth2_client_secret = سر العميل
+oauth2_regenerate_secret = تجديد السر
+oauth2_regenerate_secret_hint = فقدت سرك؟
+oauth2_client_secret_hint = لن يظهر السر مرة أخرى بعد مغادرة هذه الصفحة أو تحديثها. يرجى التأكد من أنك قمت بحفظه.
+oauth2_application_create_description = ‪تمنح تطبيقات OAuth2 تطبيقات الطرف الثالث حق الوصول إلى حسابات المستخدمين على هذا المثيل.
+oauth2_application_remove_description = ستؤدي إزالة تطبيق OAuth2 إلى منعه من الوصول إلى حسابات المستخدمين المصرح لهم على هذا المثيل. المتابعة؟
+oauth2_application_locked = يقوم Forgejo بالتسجيل المسبق لبعض تطبيقات OAuth2 عند بدء التشغيل إذا تم تمكينها في التكوين. لمنع السلوك غير المتوقع، لا يمكن تحريرها أو إزالتها. يرجى الرجوع إلى وثائق OAuth2 لمزيد من المعلومات.
+revoke_oauth2_grant = سحب صلاحية الوصول
+revoke_oauth2_grant_description = سيؤدي إبطال الوصول لهذا التطبيق التابع لجهة خارجية إلى منع هذا التطبيق من الوصول إلى بياناتك. أنت متأكد؟
+revoke_oauth2_grant_success = تم سحب صلاحية الوصول بنجاح.
+twofa_recovery_tip = إذا فقدت جهازك، ستتمكن من استخدام مفتاح الاسترداد للاستخدام مرة واحدة لاستعادة الوصول إلى حسابك.
+twofa_is_enrolled = حسابك<strong> مسجّل</strong> حاليًا في المصادقة الثنائية.
+twofa_not_enrolled = حسابك غير مسجّل حالياً في المصادقة الثنائية.
+twofa_scratch_token_regenerate = إعادة إنشاء مفتاح الاسترداد للاستخدام مرة واحدة
+twofa_scratch_token_regenerated = مفتاح الاسترداد للاستخدام مرة واحدة هو %s الآن. قم بتخزينه في مكان آمن، فلن يتم عرضه مجدداً.
+twofa_enroll = التسجيل في المصادقة الثنائية
+regenerate_scratch_token_desc = إذا فقدت مفتاح الاسترداد الخاص بك في غير محله أو استخدمته بالفعل لتسجيل الدخول، يمكنك إعادة تعيينه هنا.
+twofa_enrolled = تم تسجيل حسابك بنجاح. قم بتخزين مفتاح الاسترداد للاستخدام لمرة واحدة (%s) في مكان آمن، فلن يتم عرضه مجدداً.
+twofa_failed_get_secret = إخفاق في الحصول على سر.
+webauthn_desc = مفاتيح الأمان هي أجهزة فعلية تحوي على مفاتيح تشفير. يمكن استخدامها للتحقق بخطوتين. يجب أن تدعم مفاتيح الأمان معيار <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
+webauthn_register_key = إضافة مفتاح تشفير
+webauthn_nickname = الاسم المستعار
+webauthn_alternative_tip = قد ترغب في تكوين أسلوب مصادقة إضافي.
+manage_account_links = الحسابات المرتبطة
+manage_account_links_desc = هذه الحسابات الخارجية مرتبطة بحسابك في Forgejo.
+remove_account_link_desc = ستؤدي إزالة حساب مرتبط إلى إلغاء وصوله إلى حساب Forgejo الخاص بك. المتابعة؟
+delete_with_all_comments = حسابك أصغر من %s. لتجنب التعليقات الوهمية، سيتم حذف جميع تعليقات المشكلة/المسؤولية الشخصية معها.
+delete_account_desc = هل أنت متأكد من رغبتك في حذف حساب المستخدم هذا نهائيًا؟
+email_notifications.onmention = البريد الإلكتروني فقط عند الإشارة
+email_notifications.andyourown = والإشعارات الخاصة بك
+visibility = رؤية المستخدم
+visibility.public = عام
+visibility.public_tooltip = مرئي للجميع
+visibility.limited = محدود
+visibility.limited_tooltip = مرئية فقط للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول
+visibility.private = خاص
+visibility.private_tooltip = مرئي فقط لأعضاء المؤسسات التي انضممت إليها
+user_block_yourself = لا يمكنك حظر نفسك.
+quota.applies_to_user = تنطبق قواعد الحصص التالية على حسابك
+quota.rule.exceeded = تم تجاوزه
+quota.rule.exceeded.helper = لقد تجاوز الحجم الإجمالي للكائنات لهذه القاعدة الحصة النسبية.
+quota.rule.no_limit = غير محدود
+quota.sizes.all = الكل
+quota.sizes.repos.all = المستودعات
+quota.sizes.repos.public = مستودعات عامة
+quota.sizes.repos.private = مستودعات خاصة
+quota.sizes.git.all = محتوى Git
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.all = الأصول
+quota.sizes.assets.attachments.all = المرفقات
+quota.sizes.assets.attachments.issues = إصدار المرفقات
+quota.sizes.assets.attachments.releases = تحرير المرفقات
+quota.sizes.assets.artifacts = التحف الفنية
+quota.sizes.assets.packages.all = الحزم
+quota.sizes.wiki = الموسوعة
+
 [org]
 follow_blocked_user = لا يمكنك إتباع هذه المنظمة لأن هذه المنظمة حظرتك.
 settings.delete_prompt = ستزال المنظمة إلى الأبد. <strong>لا يمكن</strong> التراجع عنها بعد ذلك!
@@ -636,7 +748,7 @@ pulls.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل طلب سحب في هذا
 migrate.migrating_milestones = ترحيل الأهداف
 migrate_items_milestones = أهداف
 repo_size = حجم المستودع
-object_format = صيغة الكائنات
+object_format = تنسيق الكائنات
 use_template = استخدم هذا القالب
 migrate_items_merge_requests = طلبات الدمج
 repo_name = اسم المستودع
@@ -644,11 +756,11 @@ template = القالب
 projects.modify = عدّل المشروع
 tree_path_not_found_commit = المسار %[1]s غير موجود في الإيداع %[2]s
 repo_lang = اللغة
-fork_repo = اشتق المستودع
+fork_repo = اشتقاق المستودع
 fork_no_valid_owners = لا يمكن اشتقاق هذا المستودع لعدم وجود مالك صالح.
 license = الترخيص
 fork_branch = الفرع الذي سيُستنسخ إلى الاشتقاق
-template_helper = اجعل المستودع قالبا
+template_helper = اجعل المستودع قالباً
 owner = المالك
 projects.deletion_success = تم حذف المشروع.
 projects.deletion = احذف المشروع
@@ -658,14 +770,14 @@ projects.edit = عدّل المشروع
 template.avatar = الصورة الرمزية
 migrate_items_wiki = الموسوعة
 repo_desc = الوصف
-template_select = اختر قالبا.
+template_select = اختر قالبا
 repo_name_helper = الأسماء الحسنة للمستودعات تستخدم كلمات مفتاحية قصيرة وسهلة التذكر وفريدة.
-default_branch = الفرع المبدئي
+default_branch = الفرع الافتراضي
 all_branches = كل الفروع
-migrate_items_issues = المسائل
+migrate_items_issues = البلاغات
 projects.deletion_desc = حذف مشروع يحذف كل المسائل المرتبطة به. أتريد الاستمرار؟
-repo_desc_helper = أدخل وصفا قصيرا (اختياريا)
+repo_desc_helper = أدخل وصفاً قصيراً (اختياري)
-create_repo = أنشئ مستودعا
+create_repo = إنشاء مستودع
 migrate_items_releases = الإصدارات
 already_forked = لقد اشتققت %s بالفعل
 license_helper = اختر ملف ترخيص.
@@ -686,7 +798,7 @@ issues.remove_milestone_at = `أزال هذه المسألة من الهدف <b>
 issues.filter_assginee_no_assignee = بلا مكلف
 issues.new.no_milestone = بلا هدف
 issues.new.projects = المشروعات
-delete_preexisting_label = احذف
+delete_preexisting_label = حذف
 issues.context.edit = عدّل
 branch.rename = غيّر اسم الفرع "%s"
 issue_labels = تصنيفات المسائل
@@ -782,7 +894,7 @@ milestones.deletion_desc = حذف هدف يحذفه من كل المسائل ا
 issues.desc = نظّم إبلاغات العلل، والمهام، والأهداف.
 issues.choose.ignore_invalid_templates = أُهمِلت القوالب التالفة
 branch.renamed = غُيّر اسم الفرع %s إلى %s.
-delete_preexisting = احذف الملفات الموجودة سابقا
+delete_preexisting = حذف الملفات الموجودة مسبقاً
 branch.included_desc = هذا الفرع جزء من الفرع المبدئي
 trust_model_helper_collaborator_committer = مشترك+مودع: ثق بتوقيعات المشتركين التي تطابق المودع
 issues.reopened_at = `أعاد فتح هذه المسألة %s`
@@ -856,7 +968,7 @@ issues.reopen_comment_issue = علّق وأعد فتحها
 issues.dependency.add = أضف اعتمادية…
 issues.label_deletion_desc = حذف تصنيف يحذفه من كل المسائل، أتريد الاستمرار؟
 labels = التصنيفات
-delete_preexisting_content = احذف الملفات في %s
+delete_preexisting_content = حذف الملفات في %s
 milestones.deletion = احذف الهدف
 issues.comment_pull_merged_at = دمج الإيداع %[1]s إلى %[2]s %[3]s
 issues.new.closed_milestone = الأهداف التامة
@@ -944,7 +1056,7 @@ issues.filter_assignee = مكلف
 issues.open_title = حالية
 download_file = نزّل الملف
 issues.attachment.download = `انقر لتنزيل "%s"`
-download_archive = نزّل المستودع
+download_archive = تنزيل المستودع
 download_tar = نزّل TAR.GZ
 download_zip = نزّل ZIP
 releases.desc = تتبع إصدارات المشروع وتنزيلاته.
@@ -1354,6 +1466,171 @@ pulls.merge_conflict = تعذر الدمج: حدث نزاع خلال الدمج.
 pulls.rebase_conflict = تعذر الدمج: حدث نزاع خلال إعادة تأسيس الإيداع: %[1]s. مساعدة: جرب طريقة أخرى
 pulls.has_merged = فشل: لقد تم دمج هذا الطلب، فلا يمكنك دمجه مجددا أو تغيير الفرع الهدف.
 
+new_repo_helper = يحتوي المستودع على جميع ملفات المشروع، بما في ذلك سجل التعديلات. هل تستضيف واحدًا بالفعل على منصة أخرى؟ <a href="%s">نقل المستودع</a>.
+new_from_template = استخدم قالباً
+new_from_template_description = يمكنك تحديد قالب مستودع موجود على هذا المثيل وتطبيق إعداداته.
+new_advanced = إعدادات مقتدمة
+new_advanced_expand = انقر للتوسعة
+owner_helper = قد لا تظهر بعض منتديات المجموعة في القائمة المنسدلة بسبب الحد الأقصى لعدد المستودعات.
+size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+visibility = الرؤية
+visibility_description = فقط المالك أو أعضاء المؤسسة إذا كان لديهم حقوق، سيتمكنون من رؤيته.
+visibility_fork_helper = (سيؤثر تغيير ذلك على رؤية جميع المشتقات.)
+clone_helper = تحتاج مساعدة في الاستنساخ؟ زُر <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">المساعدة</a>.
+fork_from = اشتق من
+fork_visibility_helper = لا يمكن تغيير ظهور المستودع المشتّق.
+open_with_editor = افتح بـ %s
+generate_repo = توليد لمستودع
+generate_from = التوليد من
+repo_gitignore_helper = حدد قوالب .gitignore
+repo_gitignore_helper_desc = اختر الملفات التي لا تريد تتبعها من قائمة القوالب الخاصة باللغات الشائعة. يتم تضمين القطع الأثرية النموذجية التي تم إنشاؤها بواسطة أدوات البناء الخاصة بكل لغة في .gitignore بشكل افتراضي.
+license_helper_desc = تحدد الرخصة ما يمكن للآخرين فعله أو عدم فعله بشيفرة برمجيتك. لست متأكدًا من الرخصة المناسبة لمشروعك؟ طالع <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">اختيار الرخصة</a>.
+readme = README
+readme_helper = حدد قالب ملف README
+readme_helper_desc = هذا هو المكان الذي يمكنك فيه كتابة وصف كامل لمشروعك.
+auto_init = تهيئة المستودع
+auto_init_description = ابدأ سجل Git بملف README، مع إمكانية إضافة ملفات الرخصة و.gitignore اختيارياً.
+default_branch_label = افتراضي
+default_branch_helper = الفرع الافتراضي هو الفرع الأساسي لطلبات السحب ،وعمليات إلإيداع.
+mirror_prune = تنقية
+mirror_prune_desc = إزالة مراجع التتبع عن بُعد القديمة
+mirror_interval = الفاصل الزمني للمرآة (وحدات الوقت الصحيحة هي 'h' ،'m' ،'s'). 0 لتعطيل المزامنة الدورية. (الحد الأدنى: %s)
+mirror_interval_invalid = الفاصل الزمني للمرآة غير صالح.
+mirror_public_key = مفتاح SSH عام
+mirror_use_ssh.text = استخدم مصادقة SSH
+mirror_use_ssh.helper = سيقوم Forgejo بعكس المستودع عبر Git عبر SSH وإنشاء زوج مفاتيح لك عند تحديد هذا الخيار. يجب عليك التأكد من أن المفتاح العام الذي تم إنشاؤه مخول للدفع إلى المستودع الوجهة. لا يمكنك استخدام التخويل المستند إلى كلمة المرور عند تحديد هذا الخيار.
+mirror_use_ssh.not_available = المصادقة عبر SSH غير متاحة.
+mirror_denied_combination = لا يمكن استخدام المصادقة المستندة إلى المفتاح العام وكلمة المرور معاً.
+mirror_sync_on_commit = المزامنة عند دفع الإيداعات
+mirror_address = استنساخ عبر URL
+mirror_address_desc = ضع أي بيانات اعتماد مطلوبة في قسم المصادقة.
+mirror_address_protocol_invalid = عنوان URL المقدم غير صالح. يمكن استخدام مواقع http(s):// أو git:// فقط للنسخ المتطابق.
+mirror_lfs = تخزين الملفات الكبيرة (LFS)
+mirror_lfs_desc = تنشيط النسخ المتطابق لبيانات LFS.
+mirror_lfs_endpoint = نقطة نهاية LFS
+mirror_lfs_endpoint_desc = ستحاول المزامنة استخدام عنوان url المستنسخ إلى <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">تحديد خادم LFS</a>. يمكنك أيضًا تحديد نقطة نهاية مخصصة إذا كانت بيانات LFS المستودع مخزنة في مكان آخر.
+mirror_last_synced = آخر مزامنة
+mirror_password_placeholder = (لم يتم تعديله)
+mirror_password_blank_placeholder = (بلا تعيين)
+mirror_password_help = تغيير اسم المستخدم لمسح كلمة المرور المخزنة.
+watchers = المراقبون
+stargazers = المميِّزون بنجمة
+stars_remove_warning = سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع النجوم من هذا المستودع.
+stars = النجوم
+reactions_more = و %d أكثر
+language_other = أُخرى
+adopt_search = أدخل اسم المستخدم للبحث عن مستودعات غير معتمدة... (اتركه فارغاً للعثور على الكل)
+adopt_preexisting_label = اعتماد الملفات
+adopt_preexisting = اعتماد الملفات الموجودة مسبقاً
+adopt_preexisting_content = إنشاء مستودع من %s
+adopt_preexisting_success = الملفات المعتمدة والمستودع الذي تم إنشاؤه من %s
+delete_preexisting_success = الملفات المحذوفة غير المعتمدة في %s
+blame_prior = عرض النّقد قبل هذا التغيير
+blame.ignore_revs = جاري تجاهل المراجعات في <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. <a href="%s">انقر هنا لتجاوز</a> وعرض واجهة blame العادية.
+blame.ignore_revs.failed = فشل تجاهل المراجعات في <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+author_search_tooltip = عرض كحد أقصى 30 مستخدمًا
+summary_card_alt = بطاقة ملخص المستودع %s
+transfer.accept = قبول النقل
+transfer.accept_desc = النقل إلى ”%s“
+transfer.reject = رفض النقل
+transfer.reject_desc = إلغاء النقل إلى ”%s“
+transfer.no_permission_to_accept = لا تملك الصلاحية لقبول هذا النقل.
+transfer.no_permission_to_reject = لا تملك الصلاحية لرفض هذا النقل.
+desc.private = خاص
+desc.public = عام
+desc.template = قالب
+desc.internal = داخلي
+desc.archived = مؤرشف
+template.items = عناصر القالب
+template.git_content = محتوى Git (الفرع الافتراضي)
+template.git_hooks_tooltip = يتعذر عليك حاليًا تعديل أو إزالة خطافات Git بمجرد إضافتها. حدد هذا فقط إذا كنت تثق بمستودع القالب.
+template.topics = المواضيع
+template.issue_labels = وسوم الإبلاغات
+template.one_item = يجب على الأقل تحديد عنصر قالب واحد
+template.invalid = يجب تحديد مستودع القوالب
+archive.title = تمت أرشفة هذا المستودع. يمكنك عرض الملفات واستنساخه، لكن لا يمكنك إجراء أي تغييرات على حالته، مثل دفع وإنشاء بلاغات أو طلبات سحب أو تعليقات جديدة.
+archive.title_date = تمت أرشفة هذا المستودع على %s. يمكنك عرض الملفات واستنساخه، لكن لا يمكنك إجراء أي تغييرات على حالته، مثل دفع وإنشاء بلاغات أو طلبات سحب أو تعليقات جديدة.
+archive.nocomment = التعليق غير ممكن لأن المستودع تمت أرشفته.
+archive.pull.noreview = هذا المستودع مؤرشف. لا يمكنك مراجعة طلبات السحب.
+sync_fork.branch_behind_one = هذا الفرع هو %[1]d إيداع خلف %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = هذا الفرع هو %[1]d إيداعات خلف %[2]s
+sync_fork.button = مزامنة
+form.reach_limit_of_creation_1 = لقد وصل المالك بالفعل إلى الحد الأقصى للمستودع %d.
+form.reach_limit_of_creation_n = لقد وصل المالك بالفعل إلى الحد الأقصى للمستودعات %d.
+form.name_reserved = تم حجز اسم المستودع ”%s“.
+form.name_pattern_not_allowed = النمط ”%s“ غير مسموح به في اسم المستودع.
+form.string_too_long = السلسلة المحددة أطول من d حرفاً.
+need_auth = المصادقة
+migrate_options = خيارات الترحيل
+migrate_options_mirror_helper = سيكون هذا المستودع مرآة
+migrate_options_lfs = ترحيل ملفات LFS
+migrate_options_lfs_endpoint.label = نقطة نهاية LFS
+migrate_options_lfs_endpoint.description = سيحاول الترحيل استخدام مسار Git البعيد (remote) لـ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">تحديد خادم LFS</a>. يمكنك أيضًا تحديد نقطة نهاية مخصصة إذا كانت بيانات LFS للمستودع مخزنة في مكان آخر.
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local = يتم دعم مسار الخادم المحلي أيضاً.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = إذا تُركت فارغة، سيتم اشتقاق نقطة النهاية من عنوان URL المستنسخ
+migrate_items = عناصر الترحيل
+migrate_repo = ترحيل المستودع
+migrate.repo_desc_helper = اتركه فارغاً لاستيراد الوصف الموجود
+migrate.clone_address = ترحيل / استنساخ من عنوان URL
+migrate.clone_address_desc = رابط HTTP(S) أو Git لاستنساخ مستودع موجود
+migrate.clone_local_path = أو مسار خادم محلي
+migrate.permission_denied = لا يُسمح لك باستيراد المستودعات المحلية.
+migrate.permission_denied_blocked = لا يمكنك الاستيراد من مضيفين غير مسموح بهم، يُرجى الطلب من المسؤول التحقق من إعدادات ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
+migrate.invalid_local_path = المسار المحلي غير صالح. فهو غير موجود أو ليس مجلداً.
+migrate.invalid_lfs_endpoint = نقطة نهاية LFS غير صالحة.
+migrate.failed = أخفق الترحيل: %v
+migrate.migrate_items_options = رمز الوصول الفريد مطلوب لترحيل العناصر الإضافية
+migrated_from = تم الترحيل من <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+migrated_from_fake = 
+migrate.migrate = الترحيل من %s
+migrate.migrating = الترحيل من <b>%s</b> …
+migrate.migrating_failed = فشل الترحيل من <b>%s</b>.
+migrate.migrating_failed.error = أخفق الترحيل: %s
+migrate.migrating_failed_no_addr = أخفق الترحيل.
+migrate.github.description = ترحيل البيانات من github.com أو خادم GitHub Enterprise.
+migrate.git.description = ترحيل مستودع فقط من أي خدمة Git.
+migrate.gitlab.description = ترحيل البيانات من gitlab.com أو مثيلات GitLab الأخرى.
+migrate.gitea.description = ترحيل البيانات من gitea.com أو مثيلات Gitea الأخرى.
+migrate.gogs.description = ترحيل البيانات من notabug.org أو مثيلات Gogs الأخرى.
+migrate.onedev.description = ترحيل البيانات من code.onedev.io أو مثيلات OneDev الأخرى.
+migrate.codebase.description = ترحيل البيانات من codebasehq.com.
+migrate.gitbucket.description = ترحيل البيانات من مثيلات GitBucket.
+migrate.migrating_git = ترحيل بيانات Git
+migrate.migrating_topics = ترحيل المواضيع
+migrate.migrating_labels = ترحيل الوسوم
+migrate.migrating_releases = ترحيل الإصدارات
+migrate.migrating_issues = ترحيل البلاغات
+migrate.migrating_pulls = ترحيل طلبات السحب
+migrate.cancel_migrating_title = إلغاء الترحيل
+migrate.cancel_migrating_confirm = تريد إلغاء عملية الترحيل هذه؟
+mirror_from = مرآة لـ
+forked_from = مشتقّ من
+generated_from = تم توليده من
+fork_from_self = لا يمكنك اشتقاق مستودع تملكه.
+fork_guest_user = سجّل الدخول لاشتقاق هذا المستودع.
+watch_guest_user = سجّل الدخول لمشاهدة هذا المستودع.
+star_guest_user = قم بتسجيل الدخول لإعطاء نجمة لهذا المستودع.
+subscribe.issue.guest.tooltip = سجّل الدخول للاشتراك في هذا البلاغ.
+subscribe.pull.guest.tooltip = سجّل الدخول للاشتراك في طلب السحب هذا.
+watch = شاهد
+unwatch = إلغاء المشاهدة
+star = نجمة
+unstar = إزالة النجمة
+fork = اشتقاق
+more_operations = المزيد من العمليات
+no_desc = لا يوجد وصف
+quick_guide = دليل سريع
+clone_this_repo = استنسخ هذا المستودع
+cite_this_repo = الاستشهاد بهذا المستودع
+create_new_repo_command = إنشاء مستودع جديد على موجّه الأوامر
+push_exist_repo = دفع مستودع موجود من موجّه الأوامر
+empty_message = لا يحتوي هذا المستودع على أي محتوى.
+broken_message = لا يمكن قراءة بيانات Git التي يستند إليها هذا المستودع. اتصل بمسؤول هذا المثيل أو احذف هذا المستودع.
+code = الكود
+code.desc = الوصول إلى الشيفرة المصدرية والملفات والالتزامات والفروع.
+branch = فرع
+tree = شجرة
+
 [mail]
 admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدارة هذا المستخدم من لوحة الإدارة.
 admin.new_user.subject = مستخدم جديد: %s سجل حالاً

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -724,7 +724,7 @@ following_one = %d sledovaný
 followers.title.one = Sledující
 followers.title.few = Sledující
 following.title.one = Sleduje
-following.title.few = Sleudje
+following.title.few = Sleduje
 public_activity.visibility_hint.self_private = Vaše aktivita je viditelná pouze vám a správcům instance. <a href="%s">Nastavení</a>.
 public_activity.visibility_hint.admin_private = Tato aktivita je pro vás viditelná, protože jste administrátor, ale uživatel chce, aby zůstala soukromá.
 public_activity.visibility_hint.self_public = Vaše aktivita je viditelná všem, mimo interakcí v soukromých prostorech. <a href="%s">Nastavení</a>.
@@ -3991,7 +3991,7 @@ variables.update.success=Proměnná byla upravena.
 runners.none = Nejsou dostupné žádné runnery
 runs.workflow = Workflow
 runners = Runnery
-runs.pushed_by = pushnuto uživatelem
+runs.pushed_by = pushnuta uživatelem
 need_approval_desc = Potřebovat schválení pro spouštění workflowů pro žádosti o sloučení forků.
 runners.runner_manage_panel = Správa runnerů
 runs.no_job_without_needs = Workflow musí obsahovat alespoň jednu práci bez závislostí.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -320,7 +320,7 @@ sqlite3_not_available=Ця версія Forgejo не підтримує SQLite3.
 invalid_db_setting=Налаштування бази даних є некоректними: %v
 invalid_repo_path=Помилковий шлях до кореня репозиторію: %v
 invalid_app_data_path=Некоректний шлях до даних програми: %v
-run_user_not_match=Ім'я в «Користувач, від якого запустити» не є ім'ям поточного користувача: %s -> %s
+run_user_not_match=Ім'я в «Користувач, від якого запустити» не є ім'ям поточного користувача: %s → %s
 internal_token_failed=Не вдалося згенерувати внутрішній токен: %v
 secret_key_failed=Не вдалося згенерувати секретний ключ: %v
 save_config_failed=Не в змозі зберегти конфігурацію: %v
@@ -908,7 +908,7 @@ oauth2_application_create_description=Програми OAuth2 надають в
 
 authorized_oauth2_applications=Авторизовані програми OAuth2
 revoke_key=Відкликати
-revoke_oauth2_grant=Скасувати доступ
+revoke_oauth2_grant=Відкликати доступ
 revoke_oauth2_grant_description=Скасування доступу для цієї програми третьої сторони не дозволить їй отримувати доступ до ваших даних. Ви впевнені?
 
 twofa_desc=Двофакторна автентифікація підвищує безпеку вашого облікового запису.
@@ -934,7 +934,7 @@ manage_account_links_desc=Ці зовнішні акаунти прив'язан
 account_links_not_available=Наразі немає зовнішніх облікових записів, пов'язаних із вашим обліковим записом Forgejo.
 link_account=Прив'язати обліковий запис
 remove_account_link=Видалити пов'язаний обліковий запис
-remove_account_link_desc=Видалення пов'язаного облікового запису відкликає його доступ до вашого облікового запису Forgejo. Продовжити?
+remove_account_link_desc=Видалення пов'язаного облікового запису скасує його доступ до вашого облікового запису Forgejo. Продовжити?
 remove_account_link_success=Зв'язаний обліковий запис видалено.
 
 
@@ -1093,7 +1093,7 @@ template_description=Шаблонні репозиторії дозволяют
 visibility=Видимість
 visibility_description=Тільки власник або члени організації які мають віповідні права, зможуть побачити.
 visibility_helper_forced=Адміністратор вашого сайту налаштував параметри: всі нові репозиторії будуть приватними.
-visibility_fork_helper=(Ці зміни вплинуть на всі форки.)
+visibility_fork_helper=(Буде змінено видимість усіх форків.)
 clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте сторінку <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомога</a>.
 fork_repo=Створити форк репозиторію
 fork_from=Форк з
@@ -1158,9 +1158,9 @@ delete_preexisting_success=Видалено неприйняті файли в %
 blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій зміні
 
 
-transfer.accept=Дозволити трансфер
+transfer.accept=Прийняти передачу
 transfer.accept_desc=`Перемістити до "%s"`
-transfer.reject=Відхилити трансфер
+transfer.reject=Відхилити передачу
 transfer.reject_desc=`Скасувати переміщення до "%s"`
 
 desc.private=Приватний
@@ -1958,7 +1958,7 @@ settings.transfer_notices_1=- Ви втратите доступ до репоз
 settings.transfer_notices_2=- Ви збережете доступ, якщо новим власником стане організація, власником якої ви є.
 settings.transfer_notices_3=- Якщо репозиторій є приватним і передається окремому користувачеві, ця дія гарантує, що користувач має хоча б дозвіл на читаня репозитарію (і при необхідності змінює права дозволів).
 settings.transfer_owner=Новий власник
-settings.transfer_perform=Здійснити перенесення
+settings.transfer_perform=Здійснити передачу
 settings.transfer_started=`Цей репозиторій чекає підтвердження перенесення від "%s"`
 settings.transfer_succeed=Репозиторій був перенесений.
 settings.signing_settings=Параметри перевірки підпису
@@ -2336,7 +2336,7 @@ issues.filter_poster_no_select = Усі автори
 pulls.merged_info_text = Гілку %s тепер можна видалити.
 find_file.go_to_file = Знайти файл
 visibility_helper = Зробити репозиторій приватним
-projects.card_type.desc = Попередній вигляд карток
+projects.card_type.desc = Попередній перегляд карток
 projects.card_type.text_only = Лише текст
 projects.card_type.images_and_text = Зображення і текст
 issues.filter_poster = Автор
@@ -2830,6 +2830,22 @@ settings.authorization_header = Заголовок авторизації
 settings.authorization_header_desc = За наявності буде включено як заголовок авторизації для запитів. Приклади: %s.
 settings.ignore_stale_approvals = Ігнорувати застарілі схвалення
 
+transfer.no_permission_to_accept = У вас немає дозволу прийняти цю передачу.
+transfer.no_permission_to_reject = У вас немає дозволу відхилити цю передачу.
+editor.revert = Вивернути %s на:
+commit.revert = Вивернути
+commit.revert-header = Вивернути: %s
+commit.revert-content = Оберіть гілку, на яку вивернути:
+issues.choose.ignore_invalid_templates = Недійсні шаблони проігноровано
+issues.choose.invalid_templates = Знайдено %v недійсних шаблонів
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked = Неможливо виконати пакетне закриття вибраних задач, оскільки задача #%d має відкриті залежності
+issues.review.pending.tooltip = Цей коментар наразі невидимий для інших користувачів. Щоб надіслати коментарі у черзі, виберіть «%s» → «%s/%s/%s» у верхній частині сторінки.
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = Переключення гілок
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = З репозиторію вашого проєкту переключіться на нову гілку і протестуйте зміни.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Увага:</b> в цьому репозиторії не ввімкнено «Автовизначення ручного об'єднання», тож позначити цей запит як об'єднаний вручну вам доведеться самостійно.
+settings.transfer_abort_success = Передачу репозиторію %s успішно скасовано.
+topic.format_prompt = Теми повинні починатися з літери або цифри, можуть містити дефіси («-») і крапки («.») і мати довжину до 35 символів. Дозволено використання лише малих літер.
+
 [graphs]
 contributors.what = внески
 component_loading_info = Це може зайняти деякий час…
@@ -2962,6 +2978,11 @@ teams.invite_team_member.list = Запрошення в очікуванні
 form.name_pattern_not_allowed = Вираз «%s» не може бути частиною назви організації.
 teams.add_nonexistent_repo = Репозиторій, який ви намагаєтеся додати, не існує. Спочатку створіть його.
 
+settings.change_orgname_prompt = Зауважте, зміна назви організації також змінить URL-адресу організації і звільнить стару назву.
+teams.none_access_helper = Опція «Немає доступу» впливає лише на приватні репозиторії.
+teams.general_access = Індивідуальний доступ
+teams.general_access_helper = Дозволи учасників будуть визначатися відповідно до наведеної нижче таблиці дозволів.
+
 [admin]
 dashboard=Панель управління
 users=Облікові записи користувачів
@@ -3035,16 +3056,16 @@ dashboard.mspan_structures_obtained=Отримано структур MSpan
 dashboard.mcache_structures_usage=Використання структур MCache
 dashboard.mcache_structures_obtained=Отримано структур MCache
 dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Отримано хеш-таблиць профілювання
-dashboard.gc_metadata_obtained=Отримано метаданих збирача сміття (GC)
+dashboard.gc_metadata_obtained=Отримано метаданих збирача сміття
 dashboard.other_system_allocation_obtained=Отримання інших виділень пам'яті
-dashboard.next_gc_recycle=Наступний цикл збирача сміття (GC)
+dashboard.next_gc_recycle=Наступний цикл збирача сміття
-dashboard.last_gc_time=З останнього запуску збирача сміття (GC)
+dashboard.last_gc_time=З останнього запуску збирача сміття
 dashboard.total_gc_time=Загальна пауза збирача сміття (GC)
-dashboard.total_gc_pause=Загальна пауза збирача сміття (GC)
+dashboard.total_gc_pause=Загальна пауза збирача сміття
-dashboard.last_gc_pause=Остання пауза збирача сміття (GC)
+dashboard.last_gc_pause=Остання пауза збирача сміття
-dashboard.gc_times=Кількість запусків збирача сміття (GC)
+dashboard.gc_times=Кількість запусків збирача сміття
-dashboard.delete_old_actions=Видалити всі старі дії з бази даних
+dashboard.delete_old_actions=Видалити всі старі активності з бази даних
-dashboard.delete_old_actions.started=Видалення всіх старі дії з бази даних розпочато.
+dashboard.delete_old_actions.started=Розпочато видалення всіх старих активностей з бази даних.
 
 users.user_manage_panel=Керування обліковими записами
 users.new_account=Створити обліковий запис
@@ -3252,7 +3273,7 @@ config.git_version=Версія Git
 config.repo_root_path=Шлях до кореня репозиторію
 config.lfs_root_path=Кореневий шлях LFS
 config.log_file_root_path=Шлях до лог файлу
-config.script_type=Тип скрипта
+config.script_type=Тип скрипту
 config.reverse_auth_user=Користувач для авторизації на зворотному проксі
 
 config.ssh_config=Конфігурація SSH
@@ -3301,7 +3322,7 @@ config.default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження ч
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу
 config.no_reply_address=Домен прихованих адрес електронної пошти
 config.default_visibility_organization=Видимість за замовчуванням для нових організацій
-config.default_enable_dependencies=Увімкнути залежності задачі за замовчуванням
+config.default_enable_dependencies=Увімкнути залежності задач за замовчуванням
 
 config.webhook_config=Конфігурація вебхуків
 config.queue_length=Довжина черги
@@ -3332,7 +3353,7 @@ config.session_config=Конфігурація сесії
 config.session_provider=Провайдер сесії
 config.provider_config=Конфігурація постачальника
 config.cookie_name=Назва файлу cookie
-config.gc_interval_time=Інтервал запуску збирача сміття (GC)
+config.gc_interval_time=Інтервал запуску збирача сміття
 config.session_life_time=Час життя сесії
 config.https_only=Тільки HTTPS
 config.cookie_life_time=Час життя файлу cookie
@@ -3347,12 +3368,12 @@ config.git_disable_diff_highlight=Вимкнути підсвітку синта
 config.git_max_diff_lines=Максимум рядків на diff (на один файл)
 config.git_max_diff_line_characters=Максимум символів на diff (на одну строку)
 config.git_max_diff_files=Максимум diff-файлів (для показу)
-config.git_gc_args=Аргументи збирача сміття (GC)
+config.git_gc_args=Аргументи збирача сміття
 config.git_migrate_timeout=Тайм-аут міграції
 config.git_mirror_timeout=Тайм-аут оновлення дзеркала
 config.git_clone_timeout=Тайм-аут операції клонування
-config.git_pull_timeout=Тайм-аут операції Pull
+config.git_pull_timeout=Тайм-аут операції отримання змін
-config.git_gc_timeout=Тайм-аут операції збирача сміття (GC)
+config.git_gc_timeout=Тайм-аут операції збирача сміття
 
 config.log_config=Конфігурація журналу
 config.disabled_logger=Вимкнено
@@ -3391,9 +3412,9 @@ monitor.queue.settings.submit=Оновити налаштування
 monitor.queue.settings.changed=Налаштування оновлено
 
 notices.system_notice_list=Сповіщення системи
-notices.view_detail_header=Переглянути деталі повідомлення
+notices.view_detail_header=Подробиці сповіщення
 notices.select_all=Вибрати все
-notices.deselect_all=Скасувати виділення
+notices.deselect_all=Скасувати вибір
 notices.inverse_selection=Інвертувати виділене
 notices.delete_selected=Видалити вибране
 notices.delete_all=Видалити всі cповіщення
@@ -3491,6 +3512,12 @@ config.cache_test_failed = Не вдалося перевірити кеш: %v.
 config.cache_test_slow = Перевірку кешу завершено успішно, але відповідь повільна: %s.
 config.cache_test_succeeded = Перевірку кешу завершено успішно, відповідь отримано через %s.
 
+dashboard.delete_old_system_notices = Видалити всі старі сповіщення системи з бази даних
+dashboard.rebuild_issue_indexer = Перебудувати індексатор задач
+users.purge = Повністю видалити користувач_ку
+users.details = Дані користувача
+auths.login_source_exist = Джерело автентифікації «%s» вже існує.
+
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -3720,6 +3747,27 @@ npm.dependencies.bundle = Пакетні залежності
 npm.dependencies.peer = Однорангові залежності
 owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Застосувати шаблон до повної назви пакунка
 
+alpine.registry.key = Завантажте відкритий RSA-ключ реєстру в папку <code>/etc/apk/keys/</code> для перевірки підпису індексу:
+rpm.distros.redhat = у дистрибутивах на основі RedHat
+rpm.distros.suse = у дистрибутивах на основі SUSE
+owner.settings.cargo.title = Індекс реєстру Cargo
+owner.settings.cargo.initialize = Ініціалізувати індекс
+owner.settings.cargo.initialize.description = Для реєстру Cargo потрібен спеціальний Git-репозиторій з індексом. Використання цієї опції (пере)створить репозиторій і автоматично його налаштує.
+owner.settings.cargo.initialize.error = Не вдалося ініціалізувати індекс Cargo: %v
+owner.settings.cargo.initialize.success = Індекс Cargo успішно створено.
+owner.settings.cargo.rebuild = Перебудувати індекс
+owner.settings.cargo.rebuild.description = Перебудування може бути корисним, якщо індекс не синхронізовано зі збереженими пакунками Cargo.
+owner.settings.cargo.rebuild.error = Не вдалося перебудувати індекс Cargo: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Неможливо перебудувати, індекс не ініціалізовано.
+owner.settings.cleanuprules.title = Правила очистки
+owner.settings.cleanuprules.add = Додати правило очистки
+owner.settings.cleanuprules.edit = Редагувати правило очистки
+owner.settings.cleanuprules.none = Правил очистки ще немає.
+owner.settings.cleanuprules.preview = Попередній перегляд правила очистки
+owner.settings.cleanuprules.preview.none = Правило очистки не відповідає жодному пакунку.
+owner.settings.cleanuprules.success.update = Правило очистки оновлено.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete = Правило очистки видалено.
+
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет
 creation.success = Секрет «%s» додано.

options/locale_next/locale_cs-CZ.json

@@ -35,9 +35,9 @@
     "discussion.locked": "Tato diskuze byla uzamčena. Komentování je omezené na přispěvatele.",
     "relativetime.future": "v budoucnu",
     "relativetime.years": {
-        "one": "Před %d rokem",
+        "one": "před %d rokem",
         "few": "Před %d lety",
-        "other": "Před %d lety"
+        "other": "před %d lety"
     },
     "relativetime.1day": "včera",
     "relativetime.2days": "před dvěma dny",
@@ -48,30 +48,30 @@
     "relativetime.1year": "minulý rok",
     "relativetime.2years": "před dvěma lety",
     "relativetime.weeks": {
-        "one": "Před %d týdnem",
+        "one": "před %d týdnem",
         "few": "Před %d týdny",
-        "other": "Před %d týdny"
+        "other": "před %d týdny"
     },
     "relativetime.days": {
-        "one": "Před %d dnem",
+        "one": "před %d dnem",
         "few": "Před %d dny",
-        "other": "Před %d dny"
+        "other": "před %d dny"
     },
     "relativetime.mins": {
-        "one": "Před %d minutou",
+        "one": "před %d minutou",
         "few": "Před %d minutami",
-        "other": "Před %d minutami"
+        "other": "před %d minutami"
     },
     "relativetime.hours": {
-        "one": "Před %d hodinou",
+        "one": "před %d hodinou",
         "few": "Před %d hodinami",
-        "other": "Před %d hodinami"
+        "other": "před %d hodinami"
     },
     "relativetime.now": "nyní",
     "relativetime.months": {
-        "one": "Před %d měsícem",
+        "one": "před %d měsícem",
         "few": "Před %d měsíci",
-        "other": "Před %d měsíci"
+        "other": "před %d měsíci"
     },
     "moderation.report_content": "Nahlásit obsah",
     "moderation.report_abuse_form.details": "Tento formulář je určen k nahlašování uživatelů, kteří si vytvářejí spamové profily, repozitáře, problémy, komentáře nebo se chovají nevhodně.",

options/locale_next/locale_hi.json

@@ -1 +1,59 @@
-{}
+{
+    "home.welcome.no_activity": "गतिविधि नहीं",
+    "home.welcome.activity_hint": "आपकी फीड में अभी कुछ भी नहीं है। आपके कार्य और रिपॉजिटरी यहाँ दिखेंगे।",
+    "home.explore_repos": "रिपॉजिटरी निहारें",
+    "home.explore_users": "उसेर्स देखें",
+    "home.explore_orgs": "संस्थाएं देखें",
+    "stars.list.none": "किसी ने भी चिन्हित/स्टार नहीं किया",
+    "watch.list.none": "कोई भी ये रिपॉजिटरी नहीं देख रहा",
+    "followers.incoming.list.self.none": "कोई भी प्रोफाइल फॉलो नहीं कर रहा",
+    "followers.incoming.list.none": "कोई भी यूजर को फॉलो नहीं कर रहा",
+    "followers.outgoing.list.self.none": "आप किसी को फॉलो ही नहीं कर रहे",
+    "followers.outgoing.list.none": "%s किसी को फॉलो नहीं कर रहे",
+    "relativetime.now": "अभी",
+    "relativetime.future": "भविष्य में",
+    "relativetime.1day": "कल",
+    "relativetime.2days": "दो दिन पहले",
+    "relativetime.1week": "पिछले हफ्ते",
+    "relativetime.2weeks": "दो हफ्ते पहले",
+    "relativetime.1month": "पिछले महीने",
+    "relativetime.2months": "दो महीने पहले",
+    "relativetime.1year": "पिछले साल",
+    "relativetime.2years": "दो साल पहले",
+    "repo.form.cannot_create": "वो जगह जहाँ पे रिपॉजिटरी रखीं जातीं हैं वहां जगह ख़त्म",
+    "repo.issue_indexer.title": "इशू ठौर",
+    "search.milestone_kind": "माइलस्टोन ढूंढें…",
+    "incorrect_root_url": "इस फॉरगेजो इंस्टैंस को %d सर्वर पे कॉन्फ़िगर किया गया है। आप फॉरगेजो को किसी अन्य url से देख रहे हैं, जिससे एप्लीकेशन टूटती है। अच्छा यूआरएल फॉरगेजो के एडमिन कण्ट्रोल करते हैं और रुट_यूआरएल जो की app. ini में है",
+    "themes.names.forgejo-auto": "फॉरगेजो - सिस्टम थीम फॉलो करें",
+    "themes.names.forgejo-light": "फॉरगेजो लाइट",
+    "themes.names.forgejo-dark": "फॉरगेजो डार्क",
+    "error.not_found.title": "पृष्ठ नहीं मिला",
+    "alert.asset_load_failed": "एसेट फाइल लोड नहीं हो पायी (path) ये पक्का करें की एसेट फाइल एक्सेस हो सकती है",
+    "alert.range_error": " एक अंक %d और %d के बीच में",
+    "install.invalid_lfs_path": "LFS रुट नहीं बना पाया इस path पर",
+    "profile.actions.tooltip": "और एक्शन्स",
+    "profile.edit.link": "प्रोफाइल बनाएं",
+    "feed.atom.link": "एटम फीड",
+    "keys.ssh.link": "SSH कीस",
+    "keys.gpg.link": "GPG कीस",
+    "admin.config.moderation_config": "सत्यापन कॉन्फ़िगरेशन",
+    "moderation.report_abuse": "कंप्लेंट करें",
+    "moderation.report_content": "कंप्लेंट करें",
+    "moderation.report_abuse_form.header": "कंप्लेंट करें एडमिनिस्ट्रेटर से",
+    "moderation.report_abuse_form.details": "इस फॉर्म का प्रयोग वो करें जो बताना चाहते हैं स्पैम प्रोफाइल, रिपॉजिटरी, इशू, कमैंट्स या गलत पेशी",
+    "moderation.report_abuse_form.invalid": "इनवैलिड आर्गुमेंट",
+    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "आप पहले शिकायत कर चुके हैं",
+    "moderation.abuse_category": "वर्ग",
+    "moderation.abuse_category.placeholder": "वर्ग चुनें",
+    "moderation.abuse_category.spam": "स्पैम",
+    "moderation.abuse_category.malware": "मैलवेयर",
+    "moderation.abuse_category.illegal_content": "गैर कानूनी कंटेंट",
+    "moderation.abuse_category.other_violations": "प्लेटफार्म का कोई रूल तोडा हैं",
+    "moderation.report_remarks": "टिप्पणी",
+    "moderation.report_remarks.placeholder": "कुछ डिटेल्स बताओ जिस बारे में रिपोर्ट कर रहे हो",
+    "moderation.submit_report": "रिपोर्ट सबमिट करो",
+    "moderation.reporting_failed": "नयी रिपोर्ट सबमिट नहीं हो सकती",
+    "moderation.reported_thank_you": "रिपोर्ट के लिए शुक्रिया। एडमिन को बताया गया है",
+    "avatar.constraints_hint": "कस्टम अवतार का फ़ाइल आकार 200 किलोबाइट से अधिक नहीं होना चाहिए और 125x125 पिक्सेल से बड़ा नहीं होना चाहिए",
+    "meta.last_line": "तीतर के दो पीछे तीतर तीतर के दो आगे तीतर बोलो कितने तीतर ?"
+}