diff --git a/options/locale_next/locale_en-US.json b/options/locale_next/locale_en-US.json
index b1c98e4551..abfedcd948 100644
--- a/options/locale_next/locale_en-US.json
+++ b/options/locale_next/locale_en-US.json
@@ -100,6 +100,12 @@
     "editor.textarea.tab_hint": "Line already indented. Press <kbd>Tab</kbd> again or <kbd>Escape</kbd> to leave the editor.",
     "editor.textarea.shift_tab_hint": "No indentation on this line. Press <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> again or <kbd>Escape</kbd> to leave the editor.",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Cleanup offline runners",
+    "settings.theme_recommended": "Recommended",
+    "settings.theme_light": "Light",
+    "settings.theme_dark": "Dark",
+    "settings.theme_auto": "Auto (per your browser)",
+    "error.issue_not_found": "Issue not found",
+    "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Cleanup offline runners",
     "settings.visibility.description": "Profile visibility affects others' ability to access your non-private repositories. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>",
     "avatar.constraints_hint": "Custom avatar may not exceed %[1]s in size or be larger than %[2]dx%[3]d pixels",
     "meta.last_line": "Thank you for translating Forgejo! This line isn't seen by the users but it serves other purposes in the translation management. You can place a fun fact in the translation instead of translating it."