[UI] Fix scoped-access-token

- Regression of #4571
- Refactor to not use the component API of Vue. The root cause is still
unknown.

web_src/js/components/ScopedAccessTokenSelector.vue

@@ -78,10 +78,13 @@ export default sfc;
  * Initialize category toggle sections
  */
 export function initScopedAccessTokenCategories() {
-  for (const el of document.getElementsByClassName('scoped-access-token-mount')) {
-    createApp({})
-      .component('scoped-access-token-selector', sfc)
-      .mount(el);
+  for (const el of document.getElementsByClassName('scoped-access-token')) {
+    createApp(sfc, {
+      isAdmin: el.getAttribute('data-is-admin') === 'true',
+      noAccessLabel: el.getAttribute('data-no-access-label'),
+      readLabel: el.getAttribute('data-read-label'),
+      writeLabel: el.getAttribute('data-write-label'),
+    }).mount(el);
   }
 }