[v13.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate
Translation updates that were relevant to v13 branch were picked from this commit:
cd7a8f4546
Changes to strings that are only present in the v14 branch were not picked.
Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v14.
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 11xx <11xx@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Baturax <baturax@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: Xinayder <xinayder@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: smlxdesign <smlxdesign@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: thecoolcats <thecoolcats@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
0ko
parent
80fcbf165c
commit
d6d4033a19
9 changed files with 32 additions and 26 deletions
|
|
@ -1887,7 +1887,7 @@ org_full_name_holder = Пълно име на организацията
|
|||
teams = Екипи
|
||||
lower_members = участници
|
||||
lower_repositories = хранилища
|
||||
settings.repoadminchangeteam = Админ. на хранилището да може да добавя и премахва достъп за екипи
|
||||
settings.repoadminchangeteam = Админ. на хранилище да може да добавя и премахва достъп за екипи
|
||||
settings.email = Ел. поща за връзка
|
||||
settings.delete_account = Изтриване на тази организация
|
||||
settings.delete_org_title = Изтриване на организацията
|
||||
|
|
@ -1954,6 +1954,9 @@ settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Старото им
|
|||
teams.add_nonexistent_repo = Хранилището, което се опитвате да добавите, не съществува, моля, първо го създайте.
|
||||
teams.invite.by = Поканен от %s
|
||||
|
||||
teams.can_create_org_repo_helper = Участниците могат да създават нови хранилища в организацията. Създателят ще получи администраторски достъп до новото хранилище.
|
||||
teams.owners_permission_desc = Притежателите имат пълен достъп до <strong>всички хранилища</strong> и имат <strong>администраторски достъп</strong> до организацията.
|
||||
|
||||
[install]
|
||||
admin_password = Парола
|
||||
user = Потребителско име
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2071,7 @@ projects = Проекти
|
|||
code = Код
|
||||
overview = Обзор
|
||||
watched = Наблюдавани хранилища
|
||||
unfollow = Прекратяване на следването
|
||||
unfollow = Отследване
|
||||
block = Блокиране
|
||||
settings = Потребителски настройки
|
||||
starred = Отбелязани хранилища
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1249,7 +1249,7 @@ file_history=Vēsture
|
|||
file_view_source=Skatīt avotu
|
||||
file_view_rendered=Skatīt atveidojumu
|
||||
file_view_raw=Apskatīt neapstrādātu
|
||||
file_permalink=Patstāvīgā saite
|
||||
file_permalink=Pastāvīgā saite
|
||||
file_too_large=Datne ir pārāk liela, lai to parādītu.
|
||||
invisible_runes_header=Šī datne satur neredzamas unikoda rakstzīmes
|
||||
invisible_runes_description=`Šī datne satur neredzamas unikoda rakstzīmes, kas ir neatšķiramas cilvēkiem, bet dators tās var apstrādāt atšķirīgi. Ja šķiet, ka tas ir ar nolūku, šo brīdinājumu var droši neņemt vērā. Jāizmanto atsoļa taustiņš (Esc), lai atklātu tās.`
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2307,7 @@ settings.packagist_api_token=API pilnvara
|
|||
settings.packagist_package_url=Packagist pakotnes URL
|
||||
settings.deploy_keys=Izvietošanas atslēgas
|
||||
settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
|
||||
settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve glabātavai.
|
||||
settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām var būt tikai lasīšanas vai lasīšanas un rakstīšanas piekļuve glabātavai.
|
||||
settings.is_writable=Iespējot rakstīšanas piekļuvi
|
||||
settings.is_writable_info=Atļaut šai izvietošanas atslēgai <strong>aizgādāt</strong> uz glabātavu.
|
||||
settings.no_deploy_keys=Pagaidām nav nevienas izvietošanas atslēgas.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ contributions_format = {contributions} op {month} {day}, {year}
|
|||
|
||||
[editor]
|
||||
buttons.heading.tooltip = Koptekst toevoegen
|
||||
buttons.bold.tooltip = Vetgedrukte tekst toevoegen
|
||||
buttons.bold.tooltip = Vetgedrukte tekst toevoegen (Ctrl+B / ⌘B)
|
||||
buttons.quote.tooltip = Tekst citeren
|
||||
buttons.code.tooltip = Code toevoegen
|
||||
buttons.link.tooltip = Link toevoegen
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ buttons.mention.tooltip = Vermeld een gebruiker of team
|
|||
buttons.ref.tooltip = Verwijs naar een issue of pull verzoek
|
||||
buttons.switch_to_legacy.tooltip = Gebruik in plaats daarvan de oude editor
|
||||
buttons.enable_monospace_font = Lettertype monospace inschakelen
|
||||
buttons.italic.tooltip = Schuingedrukte tekst toevoegen
|
||||
buttons.italic.tooltip = Schuingedrukte tekst toevoegen (Ctrl+I / ⌘I)
|
||||
buttons.list.task.tooltip = Een lijst met taken toevoegen
|
||||
buttons.disable_monospace_font = Lettertype monospace uitschakelen
|
||||
buttons.indent.tooltip = Items één niveau lager plaatsen
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@ settings.packagist_api_token=API token
|
|||
settings.packagist_package_url=Packagist pakket URL
|
||||
settings.deploy_keys=Deploy sleutels
|
||||
settings.add_deploy_key=Deploy sleutel toevoegen
|
||||
settings.deploy_key_desc=Deploy keys hebben alleen-lezen pull-toegang tot de repository.
|
||||
settings.deploy_key_desc=Deploy sleutels kunnen alleen-lezen of alleen-lezen-schrijftoegang hebben tot de repository.
|
||||
settings.is_writable=Schrijftoegang inschakelen
|
||||
settings.is_writable_info=Sta deze deploy toets toe om te <strong>pushen</strong> naar de repository.
|
||||
settings.no_deploy_keys=Er zijn nog geen deploy sleutels.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ new_repo.link = Novo repositório
|
|||
new_migrate.link = Nova migração
|
||||
new_org.link = Nova organização
|
||||
test = Teste
|
||||
error413 = Você esgotou sua cota.
|
||||
error413 = Você exauriu sua cota.
|
||||
copy_path = Copiar caminho
|
||||
|
||||
[aria]
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ platform=Multi-plataforma
|
|||
lightweight=Leve e rápido
|
||||
lightweight_desc=Forgejo utiliza poucos recursos e consegue mesmo rodar no barato Raspberry Pi. Economize energia elétrica da sua máquina!
|
||||
license=Código aberto
|
||||
license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!
|
||||
license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Junte-se a nós e <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">contribua</a> para tornar este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!
|
||||
install_desc = Apenas <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">rode o binário</a> para a sua plataforma, execute-o com <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, ou obtenha-o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">empacotado</a>.
|
||||
platform_desc = Forgejo roda em sistemas operacionais livres, como Linux e FreeBSD, assim como em diferentes arquiteturas de processador. Escolha o seu sistema preferido!
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ totp_disabled.subject = A autenticação em dois fatores foi desabilitada
|
|||
removed_security_key.subject = Uma chave de segurança foi removida
|
||||
removed_security_key.text_1 = A chave de segurança "%[1]s" foi removida de sua conta.
|
||||
account_security_caution.text_1 = Caso tenha sido você, este e-mail pode ser ignorado.
|
||||
totp_enrolled.subject = Você ativou TOTP como método 2FA
|
||||
totp_enrolled.subject = Ativação de TOTP como método de A2F
|
||||
totp_disabled.text_1 = A senha de uso único baseada em tempo (TOTP) na sua conta foi desativada.
|
||||
totp_disabled.no_2fa = Já não existem mais outros métodos de autenticação em dois fatores (2FA) configurados, ou seja, não é mais necessário acessar sua conta com 2FA.
|
||||
removed_security_key.no_2fa = Já não existem mais outros métodos de autenticação em dois fatores (2FA) configurados, ou seja, não é mais necessário acessar sua conta com 2FA.
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@ email_domain_is_not_allowed = O domínio do endereço de email da conta <b>%s</b
|
|||
|
||||
|
||||
[user]
|
||||
change_avatar=Altere seu avatar...
|
||||
change_avatar=Altere seu avatar…
|
||||
joined_on=Inscreveu-se em %s
|
||||
repositories=Repositórios
|
||||
activity=Atividade pública
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ following.title.one = seguindo
|
|||
followers.title.one = seguidor
|
||||
followers.title.few = seguidores
|
||||
public_activity.visibility_hint.self_private = Sua atividade está visível apenas para você e para os administradores da instância. <a href="%s">Configurar</a>.
|
||||
public_activity.visibility_hint.self_public = Sua atividade está visível para todos, exceto interações em espaços privados. <a href="%s">Configurar</a>.
|
||||
public_activity.visibility_hint.self_public = Sua atividade está visível para todos, exceto as interações em espaços privados. <a href="%s">Clique para configurar</a>.
|
||||
public_activity.visibility_hint.admin_public = Sua atividade está visível para todos, mas como um administrador você também pode ver interações em espaços privados.
|
||||
public_activity.visibility_hint.admin_private = Essa atividade está visível para você porque você é um administrador, mas o usuário dejesa que ela seja mantida em privado.
|
||||
public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Sua atividade só é visível para você e para os administradores do servidor porque seu perfil é privado. <a href="%s">Configurar</a>.
|
||||
|
|
@ -1303,14 +1303,14 @@ editor.patch=Aplicar correção
|
|||
editor.patching=Corrigindo:
|
||||
editor.fail_to_apply_patch=`Não foi possível aplicar a correção "%s"`
|
||||
editor.new_patch=Novo patch
|
||||
editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição detalhada (opcional)...
|
||||
editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição detalhada (opcional)…
|
||||
editor.signoff_desc=Adicione um assinado-por-committer no final do log do commit.
|
||||
editor.commit_directly_to_this_branch=Commit diretamente no branch <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
|
||||
editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
|
||||
editor.create_new_branch_np=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit.
|
||||
editor.propose_file_change=Propor alteração de arquivo
|
||||
editor.new_branch_name=Nome do novo branch para este commit
|
||||
editor.new_branch_name_desc=Novo nome do branch...
|
||||
editor.new_branch_name_desc=Nome do novo ramo…
|
||||
editor.cancel=Cancelar
|
||||
editor.filename_cannot_be_empty=Nome do arquivo não pode ser em branco.
|
||||
editor.filename_is_invalid=O nome do arquivo é inválido: "%s".
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1331,7 @@ editor.fail_to_update_file_summary=Mensagem de erro:
|
|||
editor.push_rejected_no_message=A alteração foi rejeitada pelo servidor sem uma mensagem. Por favor, verifique os Git hooks .
|
||||
editor.push_rejected=A alteração foi rejeitada pelo servidor. Por favor, verifique os Git hooks .
|
||||
editor.push_rejected_summary=Mensagem completa de rejeição:
|
||||
editor.add_subdir=Adicionar um subdiretório...
|
||||
editor.add_subdir=Adicionar uma pasta…
|
||||
editor.unable_to_upload_files=Ocorreu um erro ao enviar arquivos para "%s": %v
|
||||
editor.upload_file_is_locked=Arquivo "%s" está bloqueado por %s.
|
||||
editor.upload_files_to_dir=`Enviar arquivos para "%s"`
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1523,7 @@ issues.action_assignee_no_select=Sem responsável
|
|||
issues.action_check=Marcar/Desmarcar
|
||||
issues.action_check_all=Marcar/Desmarcar todos os itens
|
||||
issues.opened_by=aberto por <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s
|
||||
pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi aplicado em %[1]s
|
||||
pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi aplicado %[1]s
|
||||
pulls.merged_by_fake=por %[2]s foi aplicado %[1]s
|
||||
issues.closed_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi fechada %[1]s
|
||||
issues.opened_by_fake=%[1]s abertas por %[2]s
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2258,7 @@ settings.packagist_api_token=Token de API
|
|||
settings.packagist_package_url=URL do pacote do Packagist
|
||||
settings.deploy_keys=Chaves de deploy
|
||||
settings.add_deploy_key=Adicionar chave de deploy
|
||||
settings.deploy_key_desc=As chaves de deploy possuem somente acesso de leitura (pull) ao repositório.
|
||||
settings.deploy_key_desc=As chaves de deploy podem ter acesso ao repositório somente para leitura ou para leitura e escrita.
|
||||
settings.is_writable=Habilitar acesso de escrita
|
||||
settings.is_writable_info=Permitir que esta chave de deploy faça <strong>push</strong> para o repositório.
|
||||
settings.no_deploy_keys=Não há nenhuma chave de deploy ainda.
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2321,7 @@ settings.block_outdated_branch_desc=O merge não será possível quando o branch
|
|||
settings.default_branch_desc=Selecione um branch padrão para pull requests e commits de código:
|
||||
settings.merge_style_desc=Estilos de merge
|
||||
settings.default_merge_style_desc=Estilo de merge padrão
|
||||
settings.choose_branch=Escolha um branch...
|
||||
settings.choose_branch=Escolha um ramo…
|
||||
settings.no_protected_branch=Não há branches protegidos.
|
||||
settings.edit_protected_branch=Editar
|
||||
settings.protected_branch_required_rule_name=Nome da regra é obrigatório
|
||||
|
|
@ -2768,8 +2768,8 @@ issues.filter_no_results_placeholder = Tente ajustar seus filtros de pesquisa.
|
|||
archive.nocomment = Não é possível comentar pois o repositório foi arquivado.
|
||||
migrate.repo_desc_helper = Deixe em branco para importar a descrição existente
|
||||
comment.blocked_by_user = Não é possível comentar pois você foi bloqueado pelo dono ou autor do repositório.
|
||||
sync_fork.branch_behind_few = Este branch está %[1]d commits atrás de %[2]s
|
||||
sync_fork.branch_behind_one = Este branch está %[1]d commit atrás de %[2]s
|
||||
sync_fork.branch_behind_few = Este ramo está %[1]d commits atrás de %[2]s
|
||||
sync_fork.branch_behind_one = Este ramo está %[1]d commit(s) atrás de %[2]s
|
||||
sync_fork.button = Sincronizar
|
||||
settings.event_header_action = Eventos de execução de Actions
|
||||
settings.event_action_failure = Falha
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2271,7 +2271,7 @@ settings.packagist_api_token=Токен API
|
|||
settings.packagist_package_url=Ссылка на пакет Packagist
|
||||
settings.deploy_keys=Ключи развёртывания
|
||||
settings.add_deploy_key=Добавить ключ развёртывания
|
||||
settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания предоставляют доступ к репозиторию только для чтения.
|
||||
settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания дают доступ к просмотру репозитория и опционально к отправке изменений.
|
||||
settings.is_writable=Разрешить запись
|
||||
settings.is_writable_info=Может ли этот ключ быть использован для выполнения <strong>push</strong> в репозиторий? Ключи развёртывания всегда имеют доступ на pull.
|
||||
settings.no_deploy_keys=Вы не добавляли ключи развёртывания.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ logo=Logo
|
|||
sign_in=Giriş Yap
|
||||
sign_in_with_provider=%s ile oturum aç
|
||||
sign_in_or=veya
|
||||
sign_out=Çıkış Yap
|
||||
sign_out=Çıkış yap
|
||||
sign_up=Kaydol
|
||||
link_account=Bağlantı hesabı
|
||||
link_account=Hesap Bağla
|
||||
register=Üye Ol
|
||||
version=Sürüm
|
||||
powered_by=%s tarafından desteklenen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ settings.packagist_api_token=API 令牌
|
|||
settings.packagist_package_url=Packagist 软件包 URL
|
||||
settings.deploy_keys=部署密钥
|
||||
settings.add_deploy_key=添加部署密钥
|
||||
settings.deploy_key_desc=部署密钥具有对仓库的只读拉取权限。
|
||||
settings.deploy_key_desc=部署密钥对仓库可具有只读或读写访问权限。
|
||||
settings.is_writable=启用写权限
|
||||
settings.is_writable_info=允许此部署密钥 <strong>推送</strong> 提交到仓库。
|
||||
settings.no_deploy_keys=没有部署密钥。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,5 +146,7 @@
|
|||
"user.ghost.tooltip": "Deze gebruiker is verwijderd of kan niet worden gevonden.",
|
||||
"error.must_enable_2fa": "Deze Forgejo-instantie vereist dat gebruikers tweefactorauthenticatie inschakelen voordat ze toegang krijgen tot hun accounts. Schakel dit in op: %s",
|
||||
"migrate.form.error.url_credentials": "De URL bevat inloggegevens. Vul deze in de velden voor gebruikersnaam en wachtwoord respectievelijk",
|
||||
"actions.runs.view_most_recent_run": "Bekijk de meest recente run"
|
||||
"actions.runs.view_most_recent_run": "Bekijk de meest recente run",
|
||||
"actions.runs.run_attempt_label": "Uitvoerpoging #%[1]s (%[2]s)",
|
||||
"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "U bekijkt een verouderde uitvoer van deze opdracht die %[1]s is uitgevoerd."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,5 +102,6 @@
|
|||
"keys.ssh.link": "SSH-nycklar",
|
||||
"repo.diff.commit.next-short": "Nästa",
|
||||
"repo.diff.commit.previous-short": "Föreg",
|
||||
"feed.atom.link": "Atom-flöde"
|
||||
"feed.atom.link": "Atom-flöde",
|
||||
"repo.pulls.already_merged": "Sammanfogning misslyckades: Denna pulka förfrågning har redan blivit sammanfogad."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue