Backport: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6745
Feel free to leave merge to me. My strategy is to use squash-merge, but copy the description of the actual commit into squash description, so attribution is preserved.
https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6745 was quite large, so I decided it will be ok to backport just one PR before a new release.
<!--start release-notes-assistant-->
## Release notes
<!--URL:https://codeberg.org/forgejo/forgejo-->
- Localization
- [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6834): <!--number 6834 --><!--line 0 --><!--description aTE4bjogdXBkYXRlIG9mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmcm9tIENvZGViZXJnIFRyYW5zbGF0ZQ==-->i18n: update of translations from Codeberg Translate<!--description-->
<!--end release-notes-assistant-->
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6834
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Translation updates that are applicable to v10 strings were picked from these commits:
* dac7d5e73b
* 7678386138
Changes to strings that are only present in the v11 branch were not picked.
Below is a list of co-authors of the ported commits. It may contain co-authors who's changes were not picked due to being v11-only.
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Atul_Eterno <atul_eterno@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Ikuyo Mita <searinminecraft@outlook.ph>
Co-authored-by: jedik <jedik@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: killawabbit <killawabbit@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de>
Co-authored-by: Miguel P.L <miguel_pl@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6764
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
