forgejo/options/locale_next/locale_nl-NL.json

{
    "repo.pulls.merged_title_desc": {
        "one": "heeft %[1]d commit van <code>%[2]s</code> samengevoegd in <code>%[3]s</code> %[4]s",
        "other": "heeft %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samengevoegd in <code>%[3]s</code> %[4]s"
    },
    "repo.pulls.title_desc": {
        "one": "wil %[1]d commit van <code>%[2]s</code> samenvoegen in <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
        "other": "wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen in <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
    },
    "search.milestone_kind": "Zoek mijlpalen…",
    "home.welcome.no_activity": "Geen activiteit",
    "home.welcome.activity_hint": "Er staat nog niets in uw feed. Uw acties en activiteiten van repositories die u monitort zullen hier verschijnen.",
    "home.explore_repos": "Verken repositories",
    "home.explore_users": "Verken gebruikers",
    "home.explore_orgs": "Verken organisaties",
    "incorrect_root_url": "Deze Forgejo-instantie is geconfigureerd om bereikbaar te zijn op \"%s\". U bekijkt Forgejo momenteel via een andere URL, waardoor onderdelen van de applicatie kunnen breken. De canonieke URL kan worden gewijzigd door Forgejo admins via de ROOT_URL instelling in de app.ini.",
    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (volg het systeemthema)",
    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo licht",
    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo donker",
    "error.not_found.title": "Pagina niet gevonden",
    "alert.asset_load_failed": "Het laden van hulp-bestanden vanuit {path} is mislukt. Controleer of de hulp-bestanden toegankelijk zijn.",
    "install.invalid_lfs_path": "Kan de LFS-root niet aanmaken op de opgegeven locatie: %[1]s",
    "alert.range_error": " moet een getal zijn tussen %[1]s en %[2]s.",
    "meta.last_line": "Wist je dat de paprika, behalve in de bekende kleuren rood, geel, oranje en groen, ook in de kleuren wit, paars, lila, muntgroen en bruin voorkomt.",
    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Werkstroom %[1]s hersteld in repositorie %[2]s",
    "mail.actions.not_successful_run_subject": "Werkstroom %[1]s mislukt in repositorie %[2]s",
    "mail.actions.successful_run_after_failure": "Werkstroom %[1]s hersteld in repositorie %[2]s",
    "mail.actions.not_successful_run": "Werkstroom %[1]s mislukt in repositorie %[2]s",
    "mail.actions.run_info_cur_status": "De status van deze run: %[1]s (zojuist bijgewerkt van %[2]s)",
    "mail.actions.run_info_previous_status": "Status vorige run: %[1]s",
    "mail.actions.run_info_ref": "Branch: %[1]s (%[2]s)",
    "mail.actions.run_info_trigger": "Getriggerd omdat: %[1]s door: %[2]s",
    "discussion.locked": "Deze discussie is afgesloten. Commentaar is alleen mogelijk voor bijdragers.",
    "relativetime.now": "nu",
    "relativetime.future": "in de toekomst",
    "repo.form.cannot_create": "Alle ruimtes waarin u repositories kan maken hebben hun maximum aantal repositories bereikt.",
    "moderation.report_content": "Meldt content",
    "moderation.report_abuse_form.header": "Meld misbruik bij de beheerder",
    "moderation.report_abuse_form.invalid": "Ongeldige argumenten",
    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "U heeft deze content reeds gerapporteerd",
    "moderation.abuse_category": "Categorie",
    "moderation.abuse_category.placeholder": "Selecteer een categorie",
    "moderation.abuse_category.spam": "Spam",
    "moderation.abuse_category.malware": "Malware",
    "moderation.report_abuse_form.details": "Dit formulier dient gebruikt te worden om gebruikers te rapporteren die spamprofielen, -issues, -commentaren aanmaken of zich anderszins misdragen.",
    "moderation.submit_report": "Verzend rapport",
    "moderation.reporting_failed": "De nieuwe misbruikrapportage kan niet worden ingediend: %v",
    "moderation.reported_thank_you": "Dank voor uw melding. Het beheer is hierover nu geïnformeerd.",
    "moderation.report_remarks.placeholder": "Geef a.u.b. wat details betreffende het misbruik dat u meldt.",
    "followers.outgoing.list.none": "%s volgt niemand.",
    "relativetime.1day": "gisteren",
    "relativetime.2days": "twee dagen geleden",
    "relativetime.1week": "vorige week",
    "relativetime.2weeks": "twee weken geleden",
    "relativetime.1month": "vorige maand",
    "relativetime.2months": "twee maanden geleden",
    "relativetime.1year": "vorig jaar",
    "relativetime.2years": "twee jaar geleden",
    "moderation.abuse_category.illegal_content": "Illegale content",
    "moderation.abuse_category.other_violations": "Andere overtreding van platformregels",
    "moderation.report_remarks": "Opmerkingen",
    "editor.textarea.tab_hint": "Regel springt reeds in. Type <kbd>Tab</kbd> nogmaals of <kbd>Escape</kbd> om de editor te verlaten.",
    "editor.textarea.shift_tab_hint": "Geen inspringing op deze regel. Type <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> nogmaals of <kbd>Escape</kbd> om de editor te verlaten.",
    "relativetime.days": {
        "one": "%d dag geleden",
        "other": "%d dagen geleden"
    },
    "relativetime.weeks": {
        "one": "%d week geleden",
        "other": "%d weken geleden"
    },
    "relativetime.months": {
        "one": "%d maand geleden",
        "other": "%d maanden geleden"
    },
    "relativetime.years": {
        "one": "%d jaar geleden",
        "other": "%d jaren geleden"
    },
    "admin.config.moderation_config": "Moderatie configuratie",
    "moderation.report_abuse": "Meld misbruik",
    "relativetime.mins": {
        "one": "%d minuut geleden",
        "other": "%d minuten geleden"
    },
    "relativetime.hours": {
        "one": "%d uur geleden",
        "other": "%d uren geleden"
    },
    "repo.issue_indexer.title": "Issue indexer",
    "stars.list.none": "Niemand heeft deze repo een ster gegeven.",
    "watch.list.none": "Niemand houdt deze repo in de gaten.",
    "followers.incoming.list.self.none": "Niemand volgt uw profiel.",
    "followers.incoming.list.none": "Deze gebruiker wordt door niemand gevolgd.",
    "followers.outgoing.list.self.none": "U volgt niemand."
}