Add a "No data available" message to be displayed when the list has no
data. This improves the user experience by providing clear feedback in
an empty state.
---------
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
(cherry picked from commit a52720b5b4da3e324034312f7fe1e29fd22686cc)